Netflix宣布了一系列新的辅助功能增加了音频描述和字幕

Netflix 将扩展其无障碍功能，并推出一个新的系列，重点介绍有关残障人士的故事，以庆祝全球无障碍意识日。用Dimension庆祝残疾将像该平台的其他特殊馆藏一样发挥作用，这些馆藏从流媒体巨头的内容目录中抽取，以提高用户浏览平台时的知名度。Netflix 还将加强以更多语言(包括法语、西班牙语、葡萄牙语和韩语)提供的聋哑人和听力障碍 (SDH) 音频描述 (AD) 和字幕。

Netflix 的隐藏式字幕、SDH 字幕和广告功能强大，旨在帮助残障人士更轻松地观看电视节目和电影。这些功能已成为各行各业人们消费内容的组成部分，Netflix计划为订阅者提供更多他们想要的东西。

Netflix产品可访问性总监Heather Dowdy表示：“我们获取故事的方式发生了很大变化。无论是视频电话会议，短信还是闪烁的门铃，如今的技术都可以为许多残疾人建立进入的桥梁。

“这就是为什么今天，为了庆祝全球无障碍意识日，我很高兴地宣布，我们正在扩大聋哑人和听力障碍者(SDH)音频描述(AD)和字幕的语言可用性。从本月开始到2023年，这些功能将在我们的更多目录中以更多语言提供，包括西班牙语，葡萄牙语和法语。

Dowdy说，为那些需要它们的人提供这些功能是她在Netflix所做的工作的核心。该平台一直在计划这种扩展的一个重要原因是，越来越多的订阅者正在观看来自全球各地的内容。

“通过将我们的SDH和AD语言可用性增加到20多种语言，我们希望让所有成员都能够看到他们的生活反映在屏幕上，无论你来自哪里，你说什么语言，或者你有什么能力。我们还为我们的节目和电影引入了新的徽章，这些节目和电影在Web和iOS上具有AD和SDH，以便更轻松地发现适合您需求的故事，“她说。

Netflix表示，其全球40%的用户群经常使用字幕，人们已经观看了数千小时的节目，如Ozark，Lucifer和Seinfeld，并打开了音频描述。Dowdy表示，Netflix还与残疾人社区合作，制定了强有力的AD指南，旨在使其可访问性方法更具包容性。

“这就是为什么我们推出了我们的第一个系列，名为'用维度庆祝残疾'，其中包括50多部关于残疾人的人物或故事的节目和电影，”Dowdy说。

“全球有超过10亿残疾人，通过讲故事，在我们的社区内讲述更具包容性的故事和联系的机会是巨大的。我们还将在全球选定的国家/地区举办无障碍放映，将我们的AD和SDH功能带到客厅之外，并讨论如何使娱乐更容易获得。