您的位置:首页>要闻>

从支持者到Brexiteer AP揭开了英国脱欧行话的神秘面纱

2019-03-12 11:07:46来源:yahoo

伦敦(美联社) - 从支持者到Brexiteer,英国退出欧盟的决定催生了一系列令人困惑的新条款。

AP解读一些关键词和短语:

第50条:欧盟关键的“里斯本条约”第50条规定了一个希望离开欧盟并对该国的离境进行两年倒计时的国家的程序。英国于2017年3月29日引发了这一过程,这意味着英国将于2019年3月29日停止成为欧盟成员国。

BACKSTOP:英国退欧支持是欧盟与英国退出协议的一部分。这是一项保险政策,旨在确保英国脱欧后英国北爱尔兰与欧盟成员国爱尔兰之间不存在海关检查或其他边境基础设施。该支持者表示,如果没有找到其他解决方案,英国将继续与欧盟建立关税联盟,以保持爱尔兰边境的开放。支持英国退欧英国立法者的支持是该议会在议会中被击败的主要原因

BREXIT:英国退出“英国退出”,英国脱欧是英国退出欧盟。英国于1973年加入该集团,并举行了2016年公众投票,其成员资格由“休假”方赢得。

BREXITER / BREXITEER:英国退出欧盟的支持者。

BREXTREMIST:英国退欧支持者的贬义词。

BREXTENSION:英国退欧,延迟了英国退出欧盟。不到三个星期后的3月29日,英国将越来越有可能寻求推迟出发日,以便该国的争斗政客能够就前进的道路达成一致。延迟将需要欧盟批准。

布里诺:仅仅是名义上的脱欧:英国脱欧与欧盟保持密切经济和监管关系的“英国脱欧”脱离的贬义词。

公民组织:人们聚集在一起,选择代表整个人口,负责研究一个重要的国家问题并提供结论。一些政客认为这可能是摆脱英国脱欧僵局的一种方式。

海关联盟:欧盟关税同盟使这个28国集团成为一个单一的关税区,对成员国之间的货物没有关税或边境检查。它对从外部进入集团的货物也有共同的关税。

欧洲联盟:由法国,西德,意大利,比利时,荷兰和卢森堡于1957年成立为欧洲经济共同体,该集团现在是一个拥有超过5亿人口的28个国家集团,拥有超过成员国法律的强大权力,经济和社会政策。

HARD BREXIT:英国退欧认为英国削减了与欧盟的许多关系,包括离开欧盟庞大的单一市场和关税同盟。该想法的一些支持者更喜欢“清洁脱欧”一词,并表示这将使英国能够在全球范围内建立自己的新贸易协议。

LEAVER:一位投票退出欧盟的英国人。另见Brexiteer。

非交易恶习:如果英国和欧盟没有最终确定离婚协议,英国将在3月29日停止成为欧盟成员,但未达成协议,明确接下来会发生什么。没有交易的英国脱欧将破坏管理英国关系的规则许多企业表示这将导致经济混乱。

REMAINER:一位投票留在欧盟的英国人。

REMOANER,REMAINIAC:希望英国留在欧盟的人的贬义词。

单一市场:欧盟的单一市场使集团成为一个共同的经济区,商品和服务可以自由流动,没有内部边界或障碍。

SOFT BREXIT:英国脱欧认为英国与欧盟保持着密切的经济联系,包括成为欧盟单一市场和关税同盟的成员。

退出协议/政治声明:2018年11月,英国和欧盟签署了一份由两部分组成的离婚协议。它包括一份具有法律约束力的585页退出协议,其中规定了英国退出的条款,以及一份较短的,不具约束力的政治声明,承诺双方关系密切。该协议必须得到英国和欧洲议会的批准才能生效。