Pixel4LiveCaption很快就会出现在Pixel3和3a上

Pixel 4 终于上线了，并没有留下那么多惊喜。当然，阅读那些泄露的功能和实际体验它们是两件非常不同的事情。当然，其中一些功能在很大程度上依赖于 Pixel 4 带来的硬件，但其中一个，特别是实时字幕，将传播给更广泛的受众，至少是那些使用去年 Pixel 手机的人.

实时字幕是几个月前 Google 在 I/O上展示的两项新辅助功能之一。两者都涉及将声音转化为有听力障碍的人的语言。当然，即使对于普通的智能手机用户来说，这两者也很有用，他们几乎听不到周围的所有噪音，或者需要在没有耳机的情况下听到一些私密的声音。

这就是实时字幕功能发挥作用的地方。与 Live Transcribe 不同，Live Transcribe 会转录手机麦克风拾取的环境声音，Live Caption 可处理设备本身播放的音频，尤其是 YouTube 等视频应用程序。事实上，它几乎就像 YouTube 的字幕系统，只是对 Android 媒体应用程序更通用。

除了提供体验 Pixel 手机的新方式外，Live Caption 还展示了 Google 在机器学习方面的进步。特别是，它展示了如何在没有互联网连接的情况下，在设备本地实时实现如此复杂的功能。

Live Caption 确实需要一点处理能力和一点点存储空间，但 Pixel 4 似乎并不是绝对最低的。Android Police 报告称，Pixel 3 甚至 Pixel 3a 都将在 12 月之前获得该功能。奇怪的是，尽管与 Pixel 3a 的口径几乎相同，但 Pixel 2 和 Pixel OG 却被排除在外。